1. Ambito di validità
1.1
L'utilizzo di questo sito Web pubblicato dalla Schaeffler KG e/o dalle società delle quali la Schaeffler KG detiene la maggioranza del capitale ("Schaeffler") è consentito esclusivamente alle seguenti condizioni, purchè non ve ne siano altre stipulate direttamente dalle consociate estere del Gruppo Schaeffler. Tali condizioni s'intendono accettate dall'utente con l'utilizzo della versione nella corrispondente forma.
1.2
Queste condizioni di utilizzo generiche possono essere completate, modificate o sostituite in singoli casi da altre condizioni, ad esempio per l'acquisto o la vendita di prodotto e/o servizi.
1.3
Se l'utilizzo del sito Web avviene per lo svolgimento di un'attività commerciale o in proprio oppure per un ente pubblico, non varranno le indicazioni riportate nel capoverso § 312e. 1 S. 1 Nr. 1 - 3 del Codice Civile della Repubblica di Tedesca.
2. Contenuti del sito Web Schaeffler
Schaeffler mette a disposizione nel suo sito web alcune informazioni e software di libero accesso, senza impegno e senza pretese di completezza, eventualmente scaricabili o consultabili con la documentazione. Schaeffler è libera in qualsiasi momento di sospendere o modificare parzialmente o completamente il contenuto del proprio sito. A causa della configurazione di Internet e dei sistemi informatici, Schaeffler KG non garantisce una disponibilità ininterrotta del proprio sito.
3. Condizioni di utilizzo
3.1
L'utilizzo delle informazioni, software e documentazione messi a disposizione sul sito Web Schaeffler rispettano queste condizioni mentre nel caso di aggiornamenti di informazioni, software o documentazioni valgono le condizioni della licenza già precedentemente concordate con Schaeffler. Le condizioni della licenza concordate singolarmente hanno precedenza sulle presenti condizioni generali.
3.2
Schaeffler predispone per l'utente il diritto non esclusivo e non trasferibile, di utilizzare le informazioni, il software e le documentazioni pubblicate sul proprio sito nel modo concordato, oppure, ove non ci sia stato un accordo specifico, in linea con le condizioni generali di utilizzo.
3.3
Il software viene messo a disposizione gratuitamente. Non esiste alcun diritto alla pubblicazione del codice sorgente. Eccezion fatta per i codici sorgente del Open Source Software, le cui condizioni di licenza, che hanno la precedenza rispetto a queste condizioni per quanto riguarda l'inoltro di Open Source Software e che prescrivono la pubblicazione del codice sorgente. In questo caso Schaeffler metterà a disposizione il codice sorgente a fronte di un risarcimento dei costi.
3.4
Non è consentito all'utente vendere, affittare o cedere in qualsiasi altro modo o in qualsiasi momento le informazioni, il software o la documentazione a terzi. Salvo le direttive legali non obligatorie consentano altro, l'utente non può modificare nè il software nè la documentazione oppure sviluppare, tradurre ed estrapolare parti di essa. L'utente può creare una copia di sicurezza del software, se questo è necessaria per garantire il futuro utilizzo, sempre rispettando le condizioni d'uso.
3.5
Le presenti informazioni, il software e le documentazioni sono protette sia dalle leggi che tutelano i diritti d'autore, sia da altre leggi e accordi relativi alle proprietà intellettuali. L'utente rispetterà questi diritti, soprattutto non eliminando la codifica alfanumerica, i marchi e le note sui diritti d'autore dalle informazioni, dal software e dalle documentazioni o su copie di essi.
3.6
I paragrafi §§ 69a e seguenti della legge sui diritti d'autore restano validi.
4. Proprietà intellettuale
4.1
Indipendentemente dalle direttive speciali al punto 4 delle presenti condizioni d'utilizzo, non è consentito modificare, copiare, duplicare, vendere, affittare, sfruttare, completare o utilizzare per altro scopo le informazioni, i marchi e gli altri contenuti del sito web Schaeffler, senza precendente approvazione scritta di Schaeffler.
4.2
Al di fuori dei diritti di utilizzo espressamente concessi nel presente documento oppure di altri diritti vari, non verranno concessi all'utente altri diritti, indifferentemente dal tipo, soprattutto riguardanti il nome e diritti di proprietà industriale, come brevetti, campionature o marchi, e Schaeffler non si assume alcun obbligo a concedere tali diritti.
5. Registrazione e utilizzo di pagine protette
5.1
Alcune pagine del sito Web Schaeffler sono protette da password. Nell'interesse della transazione commerciale, l'accesso a tali pagine è consentito solamente ad utenti registrati. Non vi sono diritti di registrazione da parte di Schaeffler. Schaeffler si riserva la possibilità di sottoporre l'obbligo di registrazione anche per le pagine Web accessibili senza password. Schaeffler si riserva il diritto in qualsiasi momento di bloccare i dati d'accesso, soprattutto se l'utente:
- ha indicato dei dati falsi per la registrazione,
- ha violato le condizioni di utilizzo oppure in caso di violazione del dovere di diligenza per l'utilizzo dei dati di accesso,
- ha violato diritto applicabile per l'accesso o per l'utilizzo del sito;
- se non ha utilizzato il sito per un lungo periodo.
5.2
Se è prevista una registrazione, l'utente è obbligato ad indicare dei dati veritieri ed è obbligato a comunicare immediatamente eventuali modifiche. L'utente dovrà assicurarsi, che la posta elettronica arrivi all'indirizzo, da esso comunicato, in maniera corretta.
5.3
In seguito alla registrazione l'utente riceverà un nome ed una parola d'ordine (dati dell'utente). Al primo accesso l'utente dovrà collegarsi con la parola d'ordine comunicatagli da Schaeffler e modificata con un'altra scelta personalmente dall'utente. La scheda utente offre la possibilità di visualizzare i propri dati, di modificarli oppure di richiamare o revocare eventuali consensi per la gestione dei dati personali.
5.4
Schaeffler assicura, che i dati non vengano messi a disposizione di terzi e garantisce per tutti gli ordini o attività svolte sotto indicazione di dati utente. Al termine di ogni utilizzo abbandonare l'area protetta da parola d'ordine. Qualora l'utente venisse a conoscenza, che terzi abbiano abusato dei dati utente, dovrà contattare tempestivamente Schaeffler. Al ricevimento del messaggio Schaeffler bloccherà l'accesso all'area protetta. La sospensione del blocco sarà possibilie solamente in seguito ad una richiesta esplicita da parte dell'utente oppure in seguito ad una nuova registrazione.
5.5
L'utente potrà in qualsiasi momento richiedere per iscritto la cancellazione della propria registrazione, premesso che tale cancellazione non si contrapponga alla gestione di rapporti contrattuali. In tal caso Schaeffler cancellerà tutti i dati utente e tutti i dati salvati relativi alla persona, se questi non saranno più necessari.
6. Indicazioni e Link
Il sito Web Schaeffler potrà contenere indicazioni e link (ipertestuali) a pagine Web di terzi. Schaeffler non si assume responsabilità per i contenuti nei suddetti link e naturalmente non reclama diritti di proprietà per tali pagine, dato che Schaeffler non controlla le informazioni derivanti da link e quindi non è responsabile per i contenuti e per le informazioni in essi compresi. L'utilizzo delle pagine Web alle quali si accede con link, avviene a rischio dell'utente.
7. Esclusione di responsabilità per vizi giuridici e di merito, virus informatici
7.1
Per informazioni, software o documentazione cedute gratuitamente, si esclude ogni responsabilità per vizi giuridici e di materiale per informazioni, software e documentazione, particolarmente inerenti all'esattezza, all'assenza di errori, alla libertà di diritti d'autore di terzi, completezza e/o applicabilità - tranne in caso di violazione o dolo.
7.2
Le informazioni del sito Web Schaeffler possono contenere specifiche o descrizioni generiche di possibili soluzioni tecniche di prodotti, che non necessitano una disponibilità per ogni singolo caso (ad esempio a causa di modifiche del prodotto). Si consiglia di controllare le caratteristiche al momento dell'acquisto.
7.3
La responsabilità di Schaeffler per vizi giuridici e di merito si basano sulle direttive al numero 7.1 e 7.2 della presente. Si esclude ogni altra responsabilità di Schaeffler, se non diretta, come ad esempio per la legge sulla responsabilità in caso di dolo, leggerezza d'azione, di pericolo di vita, per corpo e salute, a causa della garanzia sulla qualità del prodotto, o a causa di un premeditato occultamento di un difetto oppure a causa di una violazione grave del contratto. Il risarcimento danni per violazione di gravi obblighi contrattuali è comunque limitato al danno tipico contrattuale prevedibile, premesso che non vi sia dolo o una grave leggerezza d'azione.
7.4
Schaeffler si impegna a mantenere la pagina Web Schaeffler libera da virus informatici, nonostante Schaeffler non possa garantirne l'assenza. Prima di scaricare informazioni, software e documentazione l'utente è invitato ad utilizzare un adeguato antivirus, per evitare il propagarsi di virus sul sito.
7.5
Un'alterazione delle responsabilità non è collegata alle condizioni precedenti.
8. Obblighi d'utilizzo
8.1
Durante la consultazione del sito non è consentito all'utente:
- arrecare danni a persone, soprattutto a minorenni violandone i loro diritti personali;
- infrangere con il comportamento il buon costume;
- violare i diritti d'autore e della proprietà;
- trasmettere contenuti con virus, oppure altri programmi, che potrebbero danneggiare il software;
- inserire link ipertestuali oppure salvare od inviare contenuti non consentiti, soprattutto se questi link ipertestuali e/o contenuti violano gli obblighi di segretezza o sono illegali; oppure
- diffondere pubblicità o e-mail non autorizzati ("Spam") oppure avvisi di virus non appropriati, funzioni errate e simili; partecipazioni a giochi a premio, sistemi tipo a palla di neve, catene di sant'antonio, giochi piramidali ed azioni similari.
8.2
Schaeffler ha il diritto di bloccare in qualsiasi momento l'accesso al proprio sito, soprattutto se l'utente viola i propri diritti concessi dalle presenti condizioni.
9. Disposizioni per l'esportazione
9.1
L'esportazione di determinate informazioni, software e documentazioni può ad esempio sottostare a causa del tipo e del loro scopo di utilizzo oppure dell'utilizzo finale dell'obbligo di approvazione. L'utente è tenuto a rispettare rigorosamente le disposizioni in materia di esportazione inerenti ad informazioni, software e documenti, soprattutto per quanto riguarda gli stati membri dell'EU come anche dell'USA. Se necessario, Schaeffler contrassegna le informazioni, software e documentazioni in merito agli oblighi di approvazione secondo la lista di esportazione tedesca e dell'EU, come anche della US-Commerce Control List.
9.2
L'utente dovrà particolarmente controllare ed assicurare, che
- le informazioni, il software ed i documenti ceduti non sono destinati per un utilizzo militare, atomico o per armi;
- nessuna azienda e persone, riportate sulla US Denied Persons List (DPL), venga rifornita con merce di origine US, software e tecnologia;
- nessun'azienda e persone, riportata nella US-Warning List, US-Entity List oppure US-Specially Designated Nationals List, potrà essere rifornita senza approvazione d'origine US;
- non è consentito fornire aziende e persone, indicate nella lista dei Speccially Designeted Terrorists, Foreign Terrorist Organization, Specially Designated Global Terrorists oppure dell'elenco dei terroristi dell'EU;
- non vengono riforniti destinazioni militari;
- vengano rispettati gli avvisi delle autorità tedesce.
L'accesso ad informazioni, software e documentazione sul sito Schaeffler è consentito solamente in seguito ad un controllo per la sicurezza come riportato sopra; contrariamente Schaeffler non è tenuta a fornire la prestazione.
9.3
Su richiesta Schaeffler indicherà all'utente i corrispondenti interlocutori per richiedere ulteriori informazioni.
10. Protezione di dati personali
Schaeffler rispetta durante il rilevamento, l'utilizzo e per l'elaborazione dei dati personali dell'utente, le direttive applicabili relative alla protezione degli stessi, che potranno essere visualizzate sull'apposita pagina del sito.
11. Altri accordi, foro, legislazione applicabile
11.1
Altri accordi relativi alle presenti condizioni di utilizzo compresa la modifica della presente clausola necessita di forma scritta.
11.2
Il foro competente è Norimberga, se l'utente è un commerciale nel senso del codice commerciale Tedesco.
11.3
Le singole pagine del sito vengono gestite e garantite dalla Schaeffler KG e/o dalle sue consociate. Le pagine rispettano le esigenze del corrispondente paese, nel quale si trova la sede della società responsabile. Schaeffler non si assume alcune responsabilità per informazioni, software e/o documenti che possono essere scaricati dal proprio sito anche per quanto riguarda le consociate. Se gli utenti accedono alle pagine del sito anche al di fuori del corrispondente paese, essi si assumono la responsabilità di agire secondo le leggi in vigore in tale paese. Non è consentito l'accesso ad informazioni, software e/o documenti del sito da paesi, dai quali l'accesso è illegale. In tal caso e se l'utente volesse intraprendere degli affari con Schaeffler, consigliamo all'utente di contattare direttamente la consociata o comunque una rappresentanza di Schaeffler del corrispondente paese.
11.4
Ad esclusione del diritto commerciale UN, si applicherà la legge
tedesca.
|